Here be Dragons: Кингстон – Чессингтонский Мир Развлечений

Апрель 3, 2017

Боро “Кингстон” – это фаллический памятник манипуляциям с избирательными округами. Он торчит из Лондона аж до Чессингтона. Практически на кончике – Чессингтонский развлекательный парк. И он гораздо лучше, чем кажется из названия. Обычно я не очень веселый парень. Вот и сейчас я стараюсь не терять присутствия духа по мере того, как поезд, полный жизнерадостных детишек […]

Here be Dragons: Городская Ферма Дин и Морден-Холл-Парк.

Февраль 27, 2017

Городская ферма Дин Городские фермы – очень странный предмет. Они, если быть откровенным, занимаются продажей умиления, а не настоящим фермерством. Там, конечно, есть и “Муу” и “Ме-е-е” и “Иго-го”, но при этом чище, чем на моем письменном столе (хотя это не очень высокая планка). Городская ферма Дин с успехом предоставляет обезжиренный пробник пасторальной идиллии. Они […]

Here be Dragons: Мертон – рынок Эбби-Миллз

Январь 12, 2017

Музыкальная группа внезапно заканчивает песню и неловко ждет апплодисментов, которые так и не звучат. Они выступают под здоровым квадратным навесом в трех ступенях от зрителей: дюжины сорокалетних семьянинов, которые делят время между пинтой и беспомощными попытками угомонить своих чад. Динамики передают помехи пока идет настройка, а потом музыканты продолжают. Рынок Эбби-Миллз никогда не запружен, но […]

Here be Dragons: Мертон – Уимблдон-Коммон и ветряная мельница

Январь 5, 2017

Уимблдон-Коммон Уимблдон-Коммон – гигантское зленое пространство на краю Уимблдона. Парк со всех сторон окружен оживленными шоссе, но шум постепенно умирает, по мере того как я прохожу глубже. Это четвертое по величине зеленое пространство в Большом Лондоне – 460 гектаров. В викторианские времена сюда часто приезжали на дуэль – близко к городу, безлюдно, укромно. И по […]

Here be Dragons: Мертон – Промышленный музей Вандл

Декабрь 22, 2016

Следующая после Митчама бусинка – это маленький сарайчик неподалеку на лужайке возле забытого квартала охраяемой застройки, всего в нескольких мунутах ходьбы от Митчама и Вандл. Издалека его можно принять за складское помещение. При входе меня встречают две самые дображелательные старушки в мире. Они включают мне видеозапись на небольшом экране, которая рассказывает о суррейской железной дороге: […]

Here be Dragons: Мертон – Вступление и Митчам

Декабрь 9, 2016

Я держу в своей руке шкатулку драгоценностей, по форме напоминающую сердце. Внутри – две драгоценности: брошь и бусы. Похоже, набор этот придуман безумным золотых дел мастером – сосавные части не подходят друг к другу. Брошь, такая изысканная, такая блестящая, что если бы не размер, ее легко было бы спутать с драгоценностями, запертыми в Тауере. Если […]

Here be Dragons: Уимблдонский Стадион – Воскресный рынок

Декабрь 1, 2016

“Три свежие курочки за 8 фунтов” – шипит микрофон. Я открываю глаза Ночь не могла долго водить за нос, даже саму себя. Ночь может укрыть многое, но она не навсегда. Магия гончих улетучилась. Дневные чудеса совсем другие. “Целое филе за фунт, кто-нибудь желает целое филе за фунт?” Седой долговязый продавец голосит в микрофон. Он стоит […]

Here be Dragons: Уимблдонский стадион – “Собачья ночь”

Ноябрь 25, 2016

Я пришел на стадион когда сумерки были были позади, всего в нескольких шагах по полупустой и замусореной парковке Я следовал блику луны в гигантской луже. Дальний свет желтых фонарей таял, едва достигнув злого оскала брутальных внешних стен здания. Слышно лишь сияние луны и лай собак где-то внутри. Прочь, Лондон! Я прохожу по периметру, плачу дань […]

On the Twelfth Day of Christmas Chickenshed Gave to Me…

Декабрь 17, 2015

Рождественские семейные спектакли – это жанр с ограниченными возможностями. История должна вызывать ощущение близости, апеллировать к детской аудитории, давать чувство приподнятости и эксплуатировать семейные ценности. Ну, вы же понимаете… Но потом за дело берется Chickenshed, и все преображается. Их рождественское шоу этого года – спектакль, основанный на песне “The Twelve Days of Christmas”. Он совершенно […]

Here be Dragons: Announcer в William Morris Gallery

Август 11, 2015

В галерее Уильяма Морриса в Волтемcтоу проходит выставка Announcer. В ней художник Дэвид Мабб соединил два знаковых дизайна книг: на «The Kelmscott Chaucer» (сборник сочинений Чосера, вышедший в издательстве Kelmscott Press Вильяма Морриса) он наложил стихи Владимира Маяковского и иллюстрации Эля Лисицкого из книги 20-ых годов «Для голоса». Галерея Уильяма Морриса — сама по себе […]