Про любовь и дихотомию. Перевод фраз с русского на человеческий

By NikitaNemygin, Июнь 29, 2014

Как у тебя холодно это слово “люблю”. Мне кажется, ты хочешь сказать мне: “я тобой любуюсь иногда”. А любить – ведь это не то, это другое… Вон крестьяне или крестьянки, если любят кого очень, так говорят: “я жалею его”. И это правда: кого любишь, так жалеешь. /Островский, “Дикарка”/

Давеча я рассказывал одной своей хорошей подруге свою идею о том, что каждый человек одинок в своих чувствах, и что только опыт, к сожалению, дает понять порой, как чувствует тот, другой человек. И она ответила мне на это в том смысле, что есть еще один способ – любовь. То есть любовь как в христианстве, которая “каритас”, которая долготерпит, милосердствует, не завидует, не превозносится, не гордится. Короче, совсем не та, которая романтическая.

На мой взгляд, она, конечно, права. Первое значение слова «жалею» в русском языке – это «люблю». Установление этого факта дает четкую картину. Если выразить это, например, словами Туве Янссон из её “Города Солнца”, “жалеть – значит понимать. Понимать – значит любить”.

Я попытаюсь объяснить, что является противоположностью такой любви.

С течением жизни и взрослением я стал все чаще слышать от своих сверстников фразу “это твой выбор”, “мысли материальны”, “надо просто захотеть”.

Именно эти фразы в сочетании с отношением “ты просто себя настраиваешь, вот смотри как надо” и есть почти полная противоположность любви. Почему? Потому что вместо этих фраз человек слышит “я не хочу разбираться в твоих проблемах и не хочу сочувствовать тебе. Я нашел формулу, по которой собираю в кучку свою психику, если она тебе не подходит – иди к черту”.

И это вполне нормально слышать от первого встречного, но довольно обидно от тех людей, которых ты считаешь друзьями.

Они, конечно же, не виноваты – любое найденное человеком решение проблемы автоматически распространяется им на 7 миллиардов оставшихся человек. Потому что наше сознание, упрощая, считает всех нашими копиями.

Но это не делает эти фразы нисколько ближе к реальному положению вещей. Судя по всему, в мире довольно много людей для которых просто собственное существование каждый день – это уже победа. Миллионы людей страдают от компульсивных состояний, заболеваний психики, душевных расстройств и часто (не всегда) их поведение – это не их выбор.

Можно ли считать что солдат, умерший на поле боя, погиб потому, что у него не было достаточно желания выжить? Видимо никого из тех, кто гибнет, не ждет семья, у него нет счастливых воспоминаний о доме. Выживает тот, кто больше всех хочет выжить, потому что мысли материальны. Больные неизлечимыми болезнями еще не излечились тоже по той же причине. Не бывает ситуаций, когда Пете попался счастливый билет, и он поступил в Университет, а Вася, который всё знал идеально, но не смог уснуть перед экзаменом, провалился. Кого сбила машина на улице – да он просто всегда думал о смерти и не любил жизнь.

Вы понимаете, к чему я клоню.

Я заметил также, что фраза “это твой выбор” звучит от людей, которые не до конца разобрались в себе или у которых есть, например, какие-то обиды на родителей или сами страдают от непонимания или что-то похожее (мы не будем играть в кухонных психологов). Они построили эту фразу, чтобы отгородиться от этих проблем, по разным причинам, и создали на них свою реальность. Отказ от этой фразы расшатывает их собственный мир, в котором им комфортно.

Но, к сожалению, наша жизнь – это не всегда наш выбор.

Человек подвержен случайностям, компульсивным состояниям, он действует нерационально. Мы же не советуем человеку, у которого нет ноги, изменить свое отношение – и нога отрастёт. Он должен научиться жить с тем, что у него нет ноги, построить свой ежедневный быт, свое общение вокруг того, что у него нет ноги, в силу чисто физических причин. Психологические проблемы и душевные расстройства имеют досадную для страдальцев особенность – отсутствие внешних объективных симптомов или причин. Поэтому кажется, что для их решения существуют простые ответы-формулы: “а ты не переживай так”, “займись спортом” и прочие бессмысленные советы.

А их вполне может не существовать. Можно стараться изо всех сил, заниматься спортом, делать дела, заботиться о других, медитировать, развиваться, путешествовать, уходить в монастырь – и все равно каждую минуту (или просто часто) проживать во внутреннем аду.

И ничего не будет помогать.

Ничегошеньки.

Но есть нечто, что может облегчить этим людям жизнь – любовь. Которая “каритас”. Которая не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Но ведь это не формула, не ответ на все вопросы, правильно?

Здесь требуется слушать и любить.

Надобно услилие, которое не всем хочется делать. И это не их вина, просто сил душевных нет.

Поэтому, когда вы слушаете подобные формулы, необходимо слышать: “я ошарашен твоей проблемой и у меня, по разным причинам, нет решения, либо нет опыта и душевных сил, чтобы сопереживать тебе. То, что я не могу подобрать решения, кажется мне сложным и пугает меня. Если я начну разбираться в причинах, то сам погружусь в собственные проблемы, это вызовет цепную реакцию и мой мир разрушится”.

А тем, кто любит эту фразу, мне хочется стиснуть и потрясти за плечи, и надавать оплеух (фигурально выражаясь, конечно), приговаривая на каждую: “это что, твой выбор? избавься от дихотомии, она твой враг!”.

Вот такие дела.