Here be Dragons: Уимблдонский стадион – “Собачья ночь”

Ноябрь 25, 2016

Я пришел на стадион когда сумерки были были позади, всего в нескольких шагах по полупустой и замусореной парковке Я следовал блику луны в гигантской луже. Дальний свет желтых фонарей таял, едва достигнув злого оскала брутальных внешних стен здания. Слышно лишь сияние луны и лай собак где-то внутри. Прочь, Лондон! Я прохожу по периметру, плачу дань […]

Ты иногда будешь один: письмо на дно колодца.

Май 2, 2016

I had shoes full of holes When you first took me in The path that you led Was straight to your bed Это ведь снова один из тех вечеров? Опять слишком много напланировал, да? Ты чувствуешь, как мир рушится на тебя, как сотрясаются стены квартиры и складываются внутрь, как карточный домик, погребая тебя под собой? […]

Here be Dragons: Уимблдонский турнир и викторианский стоицизм

Июль 14, 2015

Уимблдон преображенный Итак, маленький южный пригород Лондона атакован толпами туристов, Шарапова взирает на меня с рекламы на каждой станции метро, пытаясь продать минеральную воду, а спортивная колонка в газетах внезапно перекочевала на первую страницу с последней? Это точно Уимблдонский турнир! На две недели соревнований Уимблдон меняется до неузнаваемости: обычно томная, иногда даже сонная, местная торговая […]

Pride – праздник со слезами на глазах

Июнь 29, 2015

В прошлую субботу мы гуляли по центру Лондона с моей каучсерфером из России. Ну, то есть «гуляли» это громко сказано, потому что те, дороги, которые не были оцеплены оказались в плотной застрявшем в пробке машин. Город высыпал на Прайд. Хорошие новости из США о легализации гей-браков на федеральном уровне только подогрели толпу. Нас окружал бесконечный […]

Here be Dragons: Барнетский монолог

Апрель 21, 2015

И замертво спят сотни тысяч шагов Врагов и друзей, друзей и врагов. (А. Ахматова) Я, знаете ли, люблю римлян. Они были серьезные чуваки, не забалуешь. Они всегда старались приводить в жизнь лобовые решения сложных проблем, к примеру: На севере страны есть какие-то племена, которые нам докучают, и нельзя никак ни помириться с ними, ни завоевать? […]

Ты никогда не будешь один

Февраль 2, 2015

Ты знаешь, я всегда был меланхоликом. Подростком, когда я жаловался перед своей семьей, то называл себя «бедным грустненьким ребенком». Я был в депрессии, хотя не мог вполне это объяснить.

Ты всегда будешь один

Январь 20, 2015

– Привет, помнишь мы познакомились пару недель назад в таком-то месте, было здорово пообщаться! Давай сходим погуляем на выходных? – Слушай, нет, выходные уже заняты. Как насчет следующий весны?

Почему вы бежите марафон

Октябрь 14, 2014

В прошлое воскресенье я стал взрослым. Нет, я не отпраздновал очередной день рожденья, не купил жилье, не завел семью. Я пробежал Берлинский Марафон.

Про любовь и дихотомию. Перевод фраз с русского на человеческий

Июнь 29, 2014

Как у тебя холодно это слово “люблю”. Мне кажется, ты хочешь сказать мне: “я тобой любуюсь иногда”. А любить – ведь это не то, это другое… Вон крестьяне или крестьянки, если любят кого очень, так говорят: “я жалею его”. И это правда: кого любишь, так жалеешь. /Островский, “Дикарка”/

Про лисичку

Май 28, 2014

Я шел домой, и было темно, и светили фонари. Была, почти ночь, около десяти часов. Точнее, я не шел, а еле плелся, и в голове моей не было ясной мысли, что я иду, а была только пелена. Крайней степени отупение и истощение заняли свое место в любой здравой мысли. Я зашел в магазин, но не […]